{
  "updated": "2026-04-24T12:02:53.742Z",
  "channel": {
    "title": "BBC Chinese",
    "description": "BBC Chinese - BBC News , 中文 - 主頁",
    "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/trad",
    "lastBuildDate": "2026-04-24T12:02:45.000Z",
    "language": "zh-hant",
    "copyright": "英國廣播公司 版權所有 "
  },
  "trends": [
    {
      "title": "GDP增長超預期，消費冷感揮之不去，中國經濟「溫差」何來？",
      "description": "疫情以來，中國經濟一直困於一個公認的結構性困境：供給強於需求，外需好於內需，出口一直被視為拉動增長的最重要引擎。如今內需貢獻率驟然躍至近85%，這個結論，與近年來經濟學家的分析、外界的普遍評價，乃至普通人的體感，都不太相符。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2ev9nzp99yo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-24T00:26:39.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c2ev9nzp99yo/trad#0",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/aa80/live/74f8f0d0-3ef4-11f1-95e9-c9f2031e3375.jpg"
    },
    {
      "title": "美伊霍爾木茲相互鎖喉中國「意外」受到關注，特朗普訪華會再度延期嗎？",
      "description": "被指與中國有關聯的船舶接連成為焦點，這些船隻或嘗試突破美方封鎖後折返，或被美軍扣押。學者向BBC中文分析海灣局勢將如何影響特朗普下月的訪華行程及中美關係發展。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1l962v7y22o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-23T09:32:12.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1l962v7y22o/trad#0",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/3599/live/98ec6400-3ef3-11f1-95e9-c9f2031e3375.jpg"
    },
    {
      "title": "白宮備忘錄指中國公司通過「蒸餾」活動大規模竊取美國AI技術",
      "description": "所謂的「蒸餾」活動通常來自一些公司。這些公司往往會針對特定的AI聊天機器人或工具，運作數以千計的個人帳號，使其看起來就像一般使用者。\n",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvgk9yw5x7yo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-24T04:17:52.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvgk9yw5x7yo/trad#0",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/7a85/live/6b1b6930-3f53-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg"
    },
    {
      "title": "特朗普接受BBC訪問：英國國王訪美「絕對」有助修復英美關係",
      "description": "在接受BBC北美編輯的電話專訪時，這位總統談及英國國王下週的訪問行程，以及他與英國首相之間的關係。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cd7jq9grqqyo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-24T03:25:30.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cd7jq9grqqyo/trad#0",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/0c8c/live/8608aac0-3f29-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg"
    },
    {
      "title": "登頂旺季到來，通往珠穆朗瑪峰的路線卻被巨大冰川碎塊阻擋",
      "description": "春季攀登旺季將至，珠穆朗瑪峰通往一號營地的路線遭冰川碎塊阻斷，繩索固定延誤數週；「冰瀑醫師」只能等待其融化。即使路線開通，恐因天氣窗口變窄、登山人潮等因素，出現峰頂塞車。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cly60ed1jpvo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-24T08:13:56.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cly60ed1jpvo/trad#0",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/9ab0/live/9770ac90-3f0b-11f1-ac78-2112837ce2aa.jpg"
    },
    {
      "title": "索馬利蘭: 「非洲之角」的大國博弈與台灣能源佈局背後的美中角力",
      "description": "台灣如何藉由經貿與科技實力，與美以盟友合作，在索馬利蘭開闢新外交據點，而背後又突顯了美中台在「非洲之角」的新競逐。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c87wv2yn5d0o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-23T04:18:42.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c87wv2yn5d0o/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/8a8d/live/54187c10-3ecb-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg"
    },
    {
      "title": "中國挺過了特朗普關稅，但現在伊朗戰爭的影響來了",
      "description": "中東的衝突正對中國以出口為導向的經濟造成衝擊，為工廠訂單、成本和就業帶來壓力。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckg9q1zvg15o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-23T03:24:19.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/ckg9q1zvg15o/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/411e/live/38447e10-3e73-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg"
    },
    {
      "title": "中國新一波「出海」商品：火鍋、奶茶與運動服如何走向全球",
      "description": "「中國製造」過去往往意味著廉價、量產的商品，但如今一批新的中國品牌正迅速崛起。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cge040yl0rpo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-22T03:26:25.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cge040yl0rpo/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/88d6/live/163e6770-3a4c-11f1-9d5c-8ba507d7dbde.jpg"
    },
    {
      "title": "億萬富豪孫宇晨指控特朗普家族旗下加密貨幣公司涉「勒索」",
      "description": "億萬富豪投資者孫宇晨（Justin Sun）在斥資4500萬美元購入代幣後，入稟起訴特朗普家族旗下的加密貨幣項目「世界自由金融」。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cg407rlgpq6o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-23T08:33:33.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cg407rlgpq6o/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/9fb9/live/14ab1e50-3e5f-11f1-8887-e93160959470.jpg"
    },
    {
      "title": "五角大樓：美國海軍部長約翰・費蘭即時離任",
      "description": "他是近月來又一個離開政府的高級軍事領導人，他的離任正值美國與以色列和伊朗的戰爭持續，以及美方持續封鎖霍爾木茲海峽之際。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c30re8eq41po/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-23T07:47:50.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c30re8eq41po/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/f488/live/9ec92710-3e98-11f1-a4f7-2909a7c81847.jpg"
    },
    {
      "title": "中國一遊客死於英國村莊，警方稱「可能曾捲入衝突」",
      "description": "警方最初表示，相信該名男子在斯特拉斯佩弗（Strathpeffer）身亡一事屬於醫療事件。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3w3v1yx85po/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-23T03:36:37.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c3w3v1yx85po/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/00a0/live/a3779360-3e29-11f1-8ba5-cfdd8d3337ac.jpg"
    },
    {
      "title": "「去看回我以前的家」  香港宏福苑首批回家執拾居民的追悼與道別",
      "description": "大火發生五個月後，宏福苑居民首度獲香港政府安排上樓執拾個人物品。BBC記錄下他們為這一天所做的準備，以及返家時的訴求和情感。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2dzg4px5jo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-22T07:58:57.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2dzg4px5jo/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/f77b/live/3ec516b0-3e22-11f1-bd52-e755d604ece4.jpg"
    },
    {
      "title": "日本放寬武器出口規定，打破二戰後和平主義路線",
      "description": "此前，日本只允許出口用於五大類用途的裝備，包括救援、運輸、警戒、監控和掃雷。日本今後可向與其簽署防衛協議的17個國家出售具殺傷力的武器。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp3l0pg0ewno/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-22T06:03:56.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cp3l0pg0ewno/trad#1",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/87b0/live/2e1e3780-3d7b-11f1-ac78-2112837ce2aa.png"
    },
    {
      "title": "宏福苑居民災後首度「回家」執拾 ：「每一位居民都不甘心」",
      "description": "香港大埔宏福苑七棟受災住宅居民，週一（4月20日）起分批返回受損單位執拾物品。這是自去年11月大火以來，居民首次獲准重返家園，每戶可停留三小時。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1krxz8ggxyo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-21T15:58:05.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c1krxz8ggxyo/trad#2",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/ecb7/live/45f609d0-3da0-11f1-b55d-0f258dce1735.png"
    },
    {
      "title": "鰻魚：億萬寶貝——揭秘香港黑社會如何走私「海上的可卡因」",
      "description": "《BBC之眼》調查組發現了走私歐洲鰻魚的環球犯罪活動——歐洲鰻魚不但是瀕危物種，還是全球走私數量數一數二的動物。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0rxxkk9vd0o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-16T08:08:48.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0rxxkk9vd0o/trad#2",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/dc85/live/2666c7f0-396b-11f1-8606-05fe34b06e1b.jpg"
    },
    {
      "title": "國共領袖時隔十年會晤 台灣民眾怎麼看？",
      "description": "國民黨主席鄭麗文上週訪問中國大陸，並在北京和中共總書記習近平會面。BBC中文走訪台灣民眾對此次會談的看法。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvgeewwyzk0o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-14T12:18:01.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cvgeewwyzk0o/trad#2",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/6ece/live/795d8600-37fa-11f1-8606-05fe34b06e1b.jpg"
    },
    {
      "title": "美中角力：誰在登月競賽中領先？",
      "description": "「阿提米絲二號」登月任務顯示美國正重新聚焦月球探索。然而，致力於重返月球的還有中國。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyjj9jwy90o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-14T11:30:29.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyjj9jwy90o/trad#2",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/7a54/live/c664f8d0-37f4-11f1-879d-1b2f5c3919b8.jpg"
    },
    {
      "title": "IMF：油價與戰爭或拖累全球經濟增長",
      "description": "國際貨幣基金組織（IMF）警告，戰爭與能源價格飆升可能壓低全球經濟增長，BBC記者米歇爾·弗羅麗（Michelle Fleury）解說為何油價、通脹與利率是關鍵風險。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c80mm4np5mno/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-15T14:10:56.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c80mm4np5mno/trad#2",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/4b9e/live/c47d1530-38d4-11f1-879d-1b2f5c3919b8.jpg"
    },
    {
      "title": "特朗普時代備受關注的內幕交易質疑  以及幾個關鍵時刻",
      "description": "BBC調查發現一個固定模式，在特朗普多次宣佈重大消息前，交易量出現了明顯飆升。一些分析師指出，這種情況具備非法內線交易的典型特徵",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c79jgrwy350o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-20T06:05:25.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c79jgrwy350o/trad#3",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/0993/live/bfcf1060-387a-11f1-9b73-21c33a4cdac9.jpg"
    },
    {
      "title": "霍爾木茲海峽：海上封鎖真的有用嗎？",
      "description": "美國宣布的封鎖決定，使戰爭時期最古老的脅迫手段之一——切斷海上航線以削弱經濟、擾亂貿易並迫使對手改變策略或讓步——再次成為焦點。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5y7dge2513o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-21T03:55:25.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c5y7dge2513o/trad#3",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/7f68/live/4f23d930-3d30-11f1-8606-05fe34b06e1b.jpg"
    },
    {
      "title": "美伊衝突接下來會如何發展：四種可能情境",
      "description": "停火能否維持、外交是否會延續，抑或伊朗與美國正走向「可控升級」，甚至滑向更大範圍的戰爭？",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyxpdw4ynko/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-16T08:55:32.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/clyxpdw4ynko/trad#3",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/929f/live/3e6fadb0-38d2-11f1-9d5c-8ba507d7dbde.jpg"
    },
    {
      "title": "馬六甲海峽：為何全球貿易的另一個「咽喉要道」正引發擔憂",
      "description": "雅加達官員證實，美國在與印尼簽署防務協議後已提出希望獲得全面的軍事飛越許可。這條位於東南亞、至關重要的航運航道再度受到全球關注。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0mj27g8v2vo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-17T08:50:39.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c0mj27g8v2vo/trad#3",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/7198/live/75659290-3994-11f1-afdb-63f82099d974.jpg"
    },
    {
      "title": "特朗普「關稅戰」一週年：  全球經濟如何在四個方面被改變",
      "description": "特朗普（川普）發動關稅貿易戰一年後，全球經濟格局劇變。美中加速脫鉤、美國國內物價也跟著上漲等。這場關稅風暴，究竟為世界帶來了哪些深遠改變？",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2el8zd3d4o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-03T07:36:19.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2el8zd3d4o/trad#3",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/1c74/live/5096bbb0-2d2d-11f1-a36a-2bc3523bb833.jpg"
    },
    {
      "title": "「非洲最後一塊拼圖」：賴清德臨時取消訪問史瓦帝尼，分析指北京對台灣「空中圍堵」",
      "description": "史瓦帝尼是台灣在非洲的唯一邦交國，賴清德臨時取消了出訪行程，稱原因涉及中國對航道途經第三國施壓。學者分析，北京此舉是前所未見的做法，試圖「空中圍堵」並進一步孤立台灣。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx297dezd8jo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-22T06:50:56.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx297dezd8jo/trad#4",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/dab8/live/9f9610b0-3dab-11f1-b377-d7765ac78768.jpg"
    },
    {
      "title": "日本外交藍皮書將中國「降級」，中日關係何去何從?",
      "description": "日本2026年外交青書將中國從「最重要雙邊關係之一」降級為「重要鄰國」，高市早苗隨即在自民黨大會宣示明年推動修憲。兩大動作接連登場，引發北京強烈反彈。專家稱，高市推動日本「國家正常化」戰略背後的意圖明顯，中日關係恐將進一步螺旋式下滑。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cje4pgex7wwo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-17T06:21:47.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cje4pgex7wwo/trad#4",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/da84/live/2c776d90-3a13-11f1-9d5c-8ba507d7dbde.jpg"
    },
    {
      "title": "伊朗戰火推高油價：中國新能源車「瘋狂三月」背後的危與機",
      "description": "中國新能源汽車出口「受到制約的並非需求端，而是政治因素和貿易壁壘，尤其在歐洲和美國市場。」",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2dr18rz2eo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-21T01:37:25.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cx2dr18rz2eo/trad#4",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/64cd/live/5ed64190-3cab-11f1-8659-276ea07eb2ce.jpg"
    },
    {
      "title": "「龍蝦熱」催生的中國「一人公司」：一場低成本的大規模試驗？",
      "description": "人工智能正催生中國的「一人公司」，重塑創業模式和公司型態，同時帶來更激烈的競爭與新的風險挑戰。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cjw8n15e7z5o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-20T00:27:56.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cjw8n15e7z5o/trad#4",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/2c51/live/0f0e6eb0-3a1e-11f1-a008-0b28622386db.jpg"
    },
    {
      "title": "缺工、失聯、種族歧視：一場印度移工爭議，揭開台灣的三重困境",
      "description": "這場爭議所揭示的，不只是一個政策的進退，而是台灣長期面對的三重困境：產業缺工的結構性危機、現行制度下近十萬名「失聯移工」的管理漏洞，以及社會對外來勞動力的偏見。\n",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cpvxppkdwkxo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-19T04:39:48.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cpvxppkdwkxo/trad#4",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/507a/live/0743a680-3ba6-11f1-b54a-adc2002217f8.jpg"
    },
    {
      "title": "馬興瑞落馬：習時代一屆中共政治局三名委員被查",
      "description": "中國新華社4月3日公佈，中共政治局委員、前新疆黨委書記馬興瑞涉嫌嚴重違紀違法，正接受調查。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cy472d80ewwo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-03T10:33:06.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cy472d80ewwo/trad#5",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/b05e/live/968e5be0-ec56-11f0-862a-5f12fb5dd49d.jpg"
    },
    {
      "title": "中國爆發式增長的團播潮背後：情感詐騙、主播收入和隱秘活動",
      "description": "「長得好看、會聊天才是最重要的……如果只是跳舞，大家為什麼不去看那些專業的舞者直播呢？」",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cpd5j2nepp8o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-13T03:58:20.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cpd5j2nepp8o/trad#5",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/3a0a/live/d99d4fb0-36d7-11f1-9d5c-8ba507d7dbde.jpg"
    },
    {
      "title": "從全紅嬋的哽咽到飯圈再現   體育明星遭「侵入式監控」難題待解",
      "description": "19歲奧運跳水三金王全紅嬋在專訪中哽咽落淚，呼籲停止網暴與辱罵家人朋友。曝光的網路微信群組引發中國互聯網震怒。官方已報警，飯圈畸形文化是否再次侵蝕體育生態，界線何在？",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c8ej921kzj5o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-10T07:26:53.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c8ej921kzj5o/trad#5",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/4aa2/live/89e20180-34ae-11f1-a676-6ff4dfb1e8ec.jpg"
    },
    {
      "title": "香港五年規劃：北京下達KPI還是「責無旁貸」的社會主義融合？",
      "description": "香港首次編撰五年規劃，是否意味著要從市場經濟轉向計劃經濟？",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6245evk06yo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-15T04:40:54.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c6245evk06yo/trad#5",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/d8af/live/b1594680-38da-11f1-879d-1b2f5c3919b8.jpg"
    },
    {
      "title": "當AI智能體開始上崗：2026年春天裡，三個中國人的興奮與恐懼",
      "description": "一個是極客，一個是創業者，一個是程序員。他們的情緒各不相同，興奮、恐懼，或者兩者同時發生。他們站的位置不同，聽到的轟鳴聲卻來自同一個方向。\n",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crm8mmg0y3eo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-03-24T02:45:14.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/crm8mmg0y3eo/trad#5",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/3e3a/live/805313b0-2375-11f1-8f74-5f782ec9b448.jpg"
    },
    {
      "title": "切爾諾貝利、朝韓邊境，這些無人區如何成為野生動物天堂？",
      "description": "過去數十年來，地球上的某些地區出現了所謂的「意外野化」現象，因為那裡幾乎沒有人類活動。這能為自然保育帶來什麼啟示？",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c62jy4yz9lpo/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-24T04:30:25.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c62jy4yz9lpo/trad#6",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/16c4/live/168e39e0-3f96-11f1-bf82-87935e85974d.jpg"
    },
    {
      "title": "無煙世代：英國有望對2008年後出生者實施終身禁煙",
      "description": "這項「里程碑式」的立法旨在阻止2009年1月1日之後出生的人開始吸煙，從而創造無煙世代。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c98m0qd5jz7o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-22T02:35:00.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c98m0qd5jz7o/trad#6",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/2a0c/live/b7b82910-3de9-11f1-b55d-0f258dce1735.jpg"
    },
    {
      "title": "手機螢幕發出的藍光並不會影響你的睡眠",
      "description": "過去10年，我們一直被告知螢幕正在摧毀我們的睡眠。但真正的罪魁禍首遠不止手機螢幕所發出的藍光。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cre13zgqr40o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-21T00:25:37.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cre13zgqr40o/trad#6",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/d03a/live/12ed2640-33cd-11f1-b12c-fd95a1226b92.png"
    },
    {
      "title": "《邁克爾・傑克遜》：註定引起爭議的話題電影",
      "description": "一部講述邁克爾·傑克遜非凡卻充滿爭議一生的新電影將在戲院上映。電影預計將備受關注，但是它能否講述完整的故事？",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq6j32n5dz7o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-21T06:56:10.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/cq6j32n5dz7o/trad#6",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/845c/live/5af632e0-3d48-11f1-8606-05fe34b06e1b.jpg"
    },
    {
      "title": "這就是德國納粹獨裁者希特勒的牙齒嗎？",
      "description": "1945年，蘇聯戰時口譯員熱夫斯卡婭收到一個覆蓋著紅色緞面的細小盒子，裏面裝著據稱是納粹德國頭目希特勒死後留下的牙齒。",
      "link": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c93e5q7wqq4o/trad?at_medium=RSS&at_campaign=rss",
      "pubDate": "2026-04-22T00:22:01.000Z",
      "guid": "https://www.bbc.com/zhongwen/articles/c93e5q7wqq4o/trad#6",
      "thumbnail": "https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/240/cpsprodpb/647a/live/595f7de0-3bf6-11f1-983e-05cd62d1d57e.jpg"
    }
  ]
}